البوابة العربية الالكترونية للأخبار : [الفلسطينية] الاونروا: للنشر الفوري: 189 عائلة في غزة تحصل على الدعم لإعادة البناء والقيام بأعمال إصلاحات لمساكنها

189 عائلة في غزة تحصل على الدعم لإعادة البناء والقيام بأعمال إصلاحات لمساكنها

خلال هذا الاسبوع، قامت الأونروا بتوزيع حوالي 1.8 مليون دولار أمريكي من التمويل المتاح لإعادة الإعمار (1.73 مليون دولار أمريكي) ولأعمال الإصلاحات للبيوت المتضررة بشكل بالغ (91,454 دولار أمريكي)، حيث سيصل التمويل إلى ما مجموعه 189 عائلة لاجئة في أنحاء مختلفة من قطاع غزة، وستتمكن العائلات من استلام تلك المساعدات النقدية عبر البنوك المحلية في الاسبوع المقبل.

يعتبر الإيواء الطارئ بما يشمل من دعم لإصلاح المساكن وإعادة البناء وحلول الإيواء المؤقتة أولوية قصوى لدى الأونروا، حيث تبقى الأونروا ملتزمة بدعم العائلات المتضررة، رغم أن ذلك يتطلب تمويل جديد لمواصلة العمل ببرنامج المساعدات النقدية للإيواء.

نظرة عامة على الدفعات

- وثق تقييم الأونروا للمساكن 142,071 مسكن متضرر للاجئين الفلسطينيين جراء الصراع في عام 2014، حيث صنف منهم حوالي 9,117 مدمرة كلياً، و 5,417 منزل أضرار بالغة، و 3,700 منزل صنفت كضرر بالغ جداً، و123,837 بأضرار خفيفة.

- ومنذ البدء في استجابتها الطارئة لحاجة الإيواء لعام 2014، قامت الاونروا بتوزيع مساعدات مالية تجاوزت قيمة 153.2 مليون دولار (وذلك لا يشمل نفقات دعم البرامج)لأسر اللاجئين الفلسطينيين والذين تعرضت مساكنهم للهدم والدمار خلال صراع صيف عام 2014.

- أنهت الأونروا الدفعات المالية لأكثر من 66,300 عائلة فلسطينية لاجئة - وهو أكثر من نصف عدد الحالات المسجلة – وذلك من أجل إجراء أعمال إصلاحات خفيفة لمساكنهم، كما قدمت دفعات لـ 1,540عائلة من فئة أصحاب المساكن المدمرة بشكل بالغ، كما قدمت دفعات للقيام باعمال إصلاحات لـ 13 عائلة من المدمرة مساكنهم بشكل بالغ جداً و لـ 60 عائلة لإعادة بناء مساكنها المدمرة كلياً. ويستمر تحويل دفعات مالية لأكثر من 12,400 عائلة لاجئة من أجل أن يقوموا بعملية الإصلاح لمساكنهم، وكذلك تقديم دفعات لـ 543عائلة من أجل مواصلة إعادة اعمار بيوتهم.

- استلمت 13,250 عائلة دفعات بدل الإيجار عن الفترة من سبتمبر وحتى ديسمبر 2014، كما أن صرف الدفعات اللاحقة يحتاج مزيداً من الفحص، وعليه تلقت 9,900 أسرة مستحقة مخصصات بدل الإيجار للفترة من يناير إلى ديسمبر 2015.

الفجوات التمويلية والإحتياجات

- بسب النقص في التمويل وحتى 1 مارس 2016، فإن أكثر من 60,860 عائلة لاجئة لم تستلم أي دفعات من أجل إجراء أعمال إصلاح خفيفة لمساكنهم (التكلفة التقديرية الإجمالية للإصلاحات 68.7 مليون دولار). إضافة إلى ذلك، فإن 3,194 عائلة لم تتسلم الدفعات المالية من أجل إجراء الإصلاحات لمساكنها المتضررة بأضرار بالغة جداً (التكلفة التقديرية الإجمالية للإصلاحات 28.7 مليون دولار)، وأن 1,880 عائلة لم تتسلم أيضاً الدفعات المالية من أجل القيام بإصلاحات لمساكنها المتضررة بشكل بالغ (التكلفة التقديرية الإجمالية للإصلاحات 16.9 مليون دولار). ومن ذلك، قامت الأونروا بتجهيز أوراق أكثر من 45,600 عائلة تعرضت منازلها للأضرار، ومن الممكن أن تستلم تلك العائلات الدفعات اللازمة للإصلاح في حال توفر الأموال.

- حتى تاريخ 1 مارس 2016، فإن أكثر من 6,797 عائلة لاجئة لم تستلم دفعات مالية للبدء في إعمار مساكنهم المدمرة بشكل كلي، وتبلغ التكلفة الإجمالية لإعادة إعمار منازلهم حوالي 305.8 مليون دولار.

- وبسبب النقص في التمويل الكافي، فإن حوالي 8,000 عائلة لاجئة نازحة - بسبب صراع عام 2014- لم تستلم المساعدات النقدية بدل الإيجار المؤقتة (TSCA) في عام 2016، وقد اشتملت خطة النداء الطارئ في الأراضي الفلسطينية لعام 2016 على مبلغ 23.3 مليون دولار لبرنامج المساعدات النقدية بدل الإيجار المؤقتة لتغطية قضايا الطوارئ من صراع 2014.

معلومات عامة:

تواجه الأونروا طلبا متزايدا على خدماتها بسبب زيادة عدد لاجئي فلسطين المسجلين ودرجة هشاشة الأوضاع التي يعيشونها وفقرهم المتفاقم. ويتم تمويل الأونروا بشكل كامل تقريبا من خلال التبرعات الطوعية فيما لم يقم الدعم المالي بمواكبة مستوى النمو في الاحتياجات. ونتيجة لذلك فإن الموازنة البرامجية للأونروا، والتي تعمل على دعم تقديم الخدمات الرئيسة، تعاني من عجز كبير يتوقع أن يصل في عام 2016 إلى 81 مليون دولار. أما برامج الأونروا الطارئة والمشروعات الرئيسة، والتي تعاني أيضا من عجز كبير، فيتم تمويلها عبر بوابات تمويل منفصلة.

تأسست الأونروا كوكالة تابعة للأمم المتحدة بقرار من الجمعية العامة في عام 1949، وتم تفويضها بتقديم المساعدة والحماية لحوالي خمسة ملايين لاجئ من فلسطين مسجلين لديها. وتقتضي مهمتها بتقديم المساعدة للاجئي فلسطين في الأردن وسورية ولبنان وسورية والضفة الغربية وقطاع غزة ليتمكنوا من تحقيق كامل إمكاناتهم في مجال التنمية البشرية وذلك إلى أن يتم التوصل لحل عادل ودائم لمحنتهم. وتشتمل خدمات الأونروا على التعليم والرعاية الصحية والإغاثة والخدمات الاجتماعية والبنية التحتية وتحسين المخيمات والإقراض الصغير.

189 refugee families in Gaza receive support for reconstruction and repair works

During the reporting week, UNRWA was able to disburse approximately US$ 1.8 million in funding available for reconstruction (US$ 1.73 million) and severe repair works (US$ 91,454). The funds will reach a total of 189 refugee families across the Gaza Strip. The families will be able to access this assistance through local banks this week.

Emergency shelter – including support for home repairs, reconstruction and interim shelter solutions – is a top priority for UNRWA. The Agency remains committed to supporting affected families yet requires new funding to continue the shelter cash assistance programme.

Overview of assistance disbursed

· The UNRWA shelter assessment confirmed 142,071 Palestine refugee houses as impacted during the 2014 conflict; 9,117 of them are considered totally demolished. 5,417 shelters have suffered severe, 3,700 major and 123,837 minor damages.

· Since the start of the 2014 emergency shelter response, the Agency has distributed over US$ 153.2 million (excluding Programme Support Costs) to Palestine refugee families whose homes were damaged or demolished during the 2014 summer conflict.

· UNRWA has completed the payments to over 66,300 Palestine refugee families – more than half of the caseload – for minor repair works, to 1,540 families to repair their severely damaged shelters, to 13 families for major repair works and to 60 families for reconstruction. Payment transfers for over 12,400 refugee families to continue repair works of their shelters and for 543 families to continue the reconstruction of their shelters are ongoing.

· 13,250 families have received a rental subsidy payment to cover the period from September to December 2014. Disbursement of subsequent instalments entailed further eligibility checks through which over 9,900 families have received the relevant rental subsidy payments during the period from January to December 2015.

Funding gaps and needs

· Due to lack of funding, as of 1 March 2016, over 60,860 refugee families have not received any payments to undertake repair works for their minor damaged homes (total estimate repair costs: US$ 68.7 million). Further, 3,194 families have not received any payments to repair or start repairing their major damaged homes (total estimate repair costs: US$ 28.7 million), 1,880 families have not received payments to repair or start repairing their severely damaged homes (total estimate costs: US$ 16.9 million). Out of these, UNRWA has processed the documents of approximately 45,600 families with damaged shelters and could disburse payments to these families immediately upon receipt of funding.

· As of 1 March 2016, 6,797refugee families have not received any payments to start repairing their totally demolished homes; the total costs of reconstructing their homes amounts to approximately US$ 305.8 million.

· Due to lack of sufficient funding also approximately 8,000 refugee families displaced by the 2014 conflict have not received transitional shelter cash assistance (TSCA) in 2016. The

US$ 23.3 million in TSCA needed to assist the 2014 conflict emergency caseload in 2016 has been included in the oPT Emergency Appeal 2016.

Background Information

UNRWA is confronted with an increased demand for services resulting from a growth in the number of registered Palestine refugees, the extent of their vulnerability and their deepening poverty. UNRWA is funded almost entirely by voluntary contributions and financial support has been outpaced by the growth in needs. As a result, the UNRWA Programme Budget, which supports the delivery of core essential services, operates with a large shortfall, projected for 2016 to stand at US$ 81 million. UNRWA emergency programmes and key projects, also operating with large shortfalls, are funded through separate funding portals.

UNRWA is a United Nations agency established by the General Assembly in 1949 and mandated to provide assistance and protection to some 5 million registered Palestine refugees. Its mission is to help Palestine refugees in Jordan, Lebanon, Syria, West Bank and the Gaza Strip achieve their full human development potential, pending a just and lasting solution to their plight. UNRWA services encompass education, health care, relief and social services, camp infrastructure and improvement, and microfinance.