البوابة العربية الالكترونية للأخبار : [الفلسطينية] الإحصاء وسلطة النقد: وضع الاستثمار الدولي وإحصاءات الدين الخارجي للربع الثاني PCBS & PMA: The the International investment position and External Debt statistics,Second Quarter, 2016

الإحصاء الفلسطيني وسلطة النقد الفلسطينية يعلنان النتائج الأولية لوضع الاستثمار الدولي والدين الخارجي لفلسطين للربع الثاني 2016

أصدر الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني وسلطة النقد الفلسطينية النتائج الأولية لوضع الاستثمار الدولي والدين الخارجي لفلسطين كما هي في نهاية الربع الثاني 2016، وذلك ضمن الإصدار الدوري لوضع الاستثمار الدولي وإحصاءات الدين الخارجي لفلسطين، والذي يمثل استمراراً للجهود المشتركة التي تقوم بها المؤسستان.

وقد أشارت النتائج الأولية لوضع الاستثمار الدولي والدين الخارجي لفلسطين إلى أن أرصدة استثمارات الاقتصاد الفلسطيني الموظفة خارج فلسطين حتى نهاية الربع الثاني من العام 2016 قد فاقت أرصدة الاستثمارات الخارجية الموظفة في الاقتصاد الفلسطيني (الأصول الخارجية – الالتزامات الأجنبية) بقيمة بلغت 1,172 مليون دولار أمريكي. وقد استحوذت الإيداعات النقدية المحلية في البنوك الخارجية، إضافة إلى النقد الأجنبي الموجود في الاقتصاد الفلسطيني على النصيب الأكبر وبما نسبته (65.2%) من إجمالي قيمة الأصول الخارجية.

كما أشارت النتائج إلى أن إجمالي أرصدة أصول الاقتصاد الفلسطيني المستثمرة في الخارج قد بلغت 6,020 مليون دولار أمريكي، توزعت بين استثمار أجنبي مباشر بنسبة 7.0%، واستثمارات حافظة 18.6%، واستثمارات أخرى (أهمها العملة والودائع) 67.7%، وأصول احتياطية 6.7%. أما على المستوى القطاعي، فقد شكلت الاستثمارات الخارجية لقطاع البنوك 74.4% من إجمالي الأصول الخارجية للاقتصاد الفلسطيني.

بلغ إجمالي أرصدة الخصوم الأجنبية (الالتزامات) على الاقتصاد الفلسطيني (أرصدة غير المقيمين المستثمرة في فلسطين) حوالي 4,848 مليون دولار أمريكي، توزعت بين استثمار أجنبي مباشر بنسبة 51.7%، واستثمارات حافظة 13.4%، واستثمارات أخرى (أهمها القروض والودائع من الخارج) 34.9%. وعلى المستوى القطاعي، فقد شكلت الاستثمارات الأجنبية في قطاع البنوك حوالي 34.6% من إجمالي الخصوم الأجنبية على الاقتصاد الفلسطيني.

وبالمحصلة أشارت النتائج الأولية إلى أن إجمالي رصيد الدين الخارجي على الاقتصاد الفلسطيني قد بلغ حوالي 1,693 مليون دولار أمريكي. توزع بين دين على القطاع الحكومي بنسبة 63.5%، وقطاع البنوك 32.8%، والقطاعات الأخرى (الشركات المالية وغير المالية والمؤسسات الأهلية والأسر المعيشية) بنسبة 3.7%.

تجدر الإشارة إلى أن وضع الاستثمار الدولي يمثل سجلاً لأرصدة استثمارات المقيمين في فلسطين (الأفراد والشركات والحكومة) المستثمرة في الخارج تحت مسمى (الأصول) من جهة، وأرصدة الاستثمارات المملوكة للمقيمين خارج فلسطين (الأفراد والشركات والحكومات) والمستثمرة في فلسطين تحت مسمى (الخصوم) من جهة أخرى. وتقسم هذه الأصول والخصوم (استناداً إلى "دليل إعداد ميزان المدفوعات" الطبعة الخامسة والصادر عن صندوق النقد الدولي عام 1993) إلى استثمار مباشر (استثمار بـ10% فأكثر من رأسمال مؤسسة غير مقيمة)، واستثمارات حافظة (استثمار بأقل من 10% من رأسمال مؤسسة غير مقيمة إضافة إلى الاستثمار في السندات)، واستثمارات أخرى (أرصدة الائتمانات التجارية، والقروض، والعملة والودائع وأي أصول أو خصوم أخرى)، إضافة إلى الأصول الاحتياطية التي تعرف على أنها الأرصدة التي تحتفظ بها البنوك المركزية/ سلطة النقد لمعالجة الاختلالات في ميزان المدفوعات، والتي تندرج ضمن جانب الأصول فقط.

أما الدين الخارجي فيمثل سجلاً لأرصدة الدين المستحقة على قطاعات الاقتصاد الفلسطيني لصالح غير المقيمين، بما في ذلك القروض من غير المقيمين وودائع غير المقيمين المودعة في القطاع المصرفي في فلسطين والسندات الفلسطينية المشتراة من قبل غير المقيمين ومعاملات الدين التي تتم بين الشركات غير المقيمة وتلك التابعة والمنتسبة في فلسطين وأية التزامات أخرى على الاقتصاد الفلسطيني غير التي ذكرت. ويتم الحصول على بيانات الدين الخارجي من جانب الخصوم في منظومة وضع الاستثمار الدولي (بنود الدين)، وذلك استناداً إلى دليل إحصاءات الدين الخارجي الصادر عن صندوق النقد الدولي عام 2003، والمتوائم مع دليل ميزان المدفوعات ووضع الاستثمار الدولي الطبعة الخامسة.

Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS) and the Palestine Monetary Authority (PMA)

Results Announcement

International Investment Position & External Debt Second Quarter 2016

The Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS) and the Palestine Monetary Authority (PMA) announced the preliminary results of the International Investment Position (IIP), and External Debt statistics for Palestine as of end of second quarter 2016.

The primary results of the IIP (external assets – foreign liabilities) for Palestine at the end of second quarter 2016 revealed that the net IIP amounted to about USD 1,172 million, which means that the Palestinian economy's investment outside Palestine outweighs investment in Palestine from abroad. The Resident cash deposits in foreign banks and foreign exchange in the Palestinian economy accounted for the bulk of the external assets, constituting 65.2% of their total value.

The total stocks of External Assets for Palestine amounted to USD 6,020 million, The Foreign Direct Investment abroad had contributed to 7.0%, Portfolio Investments abroad reached 18.6%, while Other Foreign Investments abroad (mainly currency and deposits) reached 67.7% and Reserve Assets amounted to 6.7%. At sector level, the external investments of banking represented a large share of the external assets, standing at 74.4% of the total value of external assets.

The total stocks of Foreign Liabilities in Palestine (Stocks of non-residents invested in Palestine) had amounted to USD 4,848 million, the Foreign Direct Investment in Palestine contributed to 51.7%, Portfolio Investments in Palestine reached 13.4% and Other Investments in Palestine (mainly loans and deposits from abroad) amounted to 34.9%. According to sectoral level, the foreign investments in banking sector contributed a major value in the foreign liabilities, represented by 34.6% of the total value of foreign liabilities.

The Gross External Debt on different sectors of the Palestinian economy reached USD 1,693 million, The debt on government sector represented 63.5%, while debt on banks sector reached 32.8%, and debt on other sectors (financial, non-financial enterprises, NGOs and household sectors) amounted to 3.7%.

The International Investment Position (IIP) is an accounting sheet that records the investments stocks for the residents in Palestine (individuals, institutions and government) invested in the rest of the world (abroad) under the name of (assets), and compares them to the investments stocks owned by residents outside Palestine (individuals, institutions and government) invested in Palestine under the name of (liabilities).

The Balance of Payments Manual - fifth edition, issued by the International Monetary Fund in 1993, divides the assets and liabilities into direct investment (investment by 10% and more in the non-resident capital), and portfolio investment (investment less than 10% in the non-resident capital as well as investment in bonds), and other investments. it divides these other investments into stocks of trade credit, loans, currency and deposits and any other assets or liabilities), in addition to the Reserve Assets, i.e. Stocks held by the Monetary Authority to address the imbalances in the balance of payments, it is worth mentioning that the reserve assets are only included in the asset side.

The External Debt is an accounting sheet that records the debt stocks on Palestinian economic sectors due to non-residents. These include (loans from non-residents, the non-residents deposits deposited in the banks sector in Palestine, the Palestinian bonds purchased by non-residents, debt transactions between the non-resident enterprises and fellow enterprises in Palestine. They encompass as well any other liabilities on Palestinian economy) the data of external debt have been extracted from the liabilities side in the international investment position matrix (debt items). Preparing, classifying and publishing of the data based on (External Debt Statistics Manual) issued by IMF in 2003, this manual is harmonized with 5^th edition of Balance of Payments and International Investment Position Manual