البوابة العربية الالكترونية للأخبار : [الفلسطينية] الأونروا: للنشر الفوري: بتمويل المملكة العربية السعودية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجيئين في الشرق الأدني يوقعون إتفاقية لدعم تأهيل المساكن في غزة

بيان صحفي

بتمويل المملكة العربية السعودية

برنامج الأمم المتحدة الانمائي ووكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين في الشرق الأدنى يوقعون اتفاقية لدعم تأهيل المساكن في غزة

غزة- 15 مارس 2016 – كجزء من الجهود المتواصلة لدعم الشعب الفلسطيني، قامت وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين في الشرق الأدنى الأونروا وبرنامج الأمم المتحدة الانمائي بتوقيع مذكرة تفاهم لمبلغ 31.8 مليون دولار من الصندوق السعودي للتنمية وسيغطي هذا التمويل الكريم أعمال صيانة للمنازل في القطاع. حضر التوقيع الذي تم في مقر الاونروا بغزة يوم الخامس عشر من مارس 2016 كلا من السيد بو شاك مدير عمليات الاونروا في غزة والسيد روبيرتو فالنت الممثل الخاص للمدير العام لبرنامج الأمم المتحدة الانمائي.

كما تقدم معالي وزير الأشغال العامة والإسكان بالشكر والعرفان للمملكة العربية السعودية ولشعبها وللصندوق السعودي للتنمية على هذا التبرع الكريم المقدم للشعب الفلسطيني، ولقطاع غزة على وجه الخصوص، حيث قال "إن هذا التبرع يأتي في وقت حرج للسكان في قطاع غزة، إننا في الوزارة سنقوم بكل جهد ممكن لإعادة إعمار ما تم تدميره خلال الحرب الأخيرة وسنعمل على تمكين صمود الشعب الفلسطيني في الضفة الغربية وقطاع غزة والقدس".

ان المشروع الممول من قبل الحكومة السعودية عبر الصندوق السعودي للتنمية سيساهم في اعادة تأهيل ما يزيد على 5 الاف منزل للمواطينن الفلسطينين من غير اللاجئين ممن تضرروا في الحرب الاخيرة على قطاع غزة 2014، وبالاضافة الى اعمال تأهيل المنازل فسيتم أيضاً تأثيث وتجهيز ثلاث مدارس وهي مدرسة العائلة المقدسة ومدرسة راهبات الوردية ومدرسة بطريركية الروم الأورثوذكس.

ستقوم الأونروا بإدارة المنحة كما ستشارك في مراقبة المشروع وتقديم المشورة فيما يتعلق بالبناء وأعمال الصيانة بناءً على خبرتها الواسعة في هذا المجال. وقد قال السيد بو شاك مدير عمليات الاونروا في غزة "إن الشراكة التي طورتها الاونروا مع الصندوق السعودي للتنمية من خلال مشاريع البناء لللاجئين الفلسطينين في غزة تتجسد الآن في الثقة التي أولاها الصندوق للوكالة في العمل مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي على مبادرة مساكن أخرى تمولها هذه المنحة. ان هذا الدعم للفلسطيين في قطاع غزة لهو خطوة ايجابية اضافية في جهود الانعاش للعائلات المتضررة جراء صراع عام 2014."

وكجزء من الاتفاق، سيقوم برنامج الأمم المتحدة الانمائي بتوفير مصادره التقنية لتنفيذ نشاطات المشروع، وسيتم اعتماد آلية المساعدة الذاتية بحيت سيقوم البرنامج بتوفير المبالغ المالية للعائلات المستهدفة والتي ستقوم بدورها بعملية اعادة البناء لاستعادة مساكنهم وتحسين ظروفهم المعيشية. سيقوم البرنامج بإعطاء أولوية الاستفادة للمنازل التي ترأسها نساء وستأخذ بعين الاعتبار عدد أفراد الأسرة والوضع الاقتصادي والاجتماعي للشريحة المستهدفة.

وقد صرح السيد روبيرتو فالنت الممثل الخاص للمدير العام لبرنامج الأمم المتحدة الانمائي قائلاً "ان احتياجات السكن والتعليم في غزة هائلة، وستساهم المنحة الكريمة من الصندوق السعودي للتنمية بدعم الشعب الفلسطيني في غزة لاستعادة معيشتهم وتسهيل وصولهم الى التعليم من أجل تأمين مستقبلهم. الاتفاق الذي يوقع اليوم هو مثال على الجهود المشتركة بين الاونروا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم عملية الانعاش ودعم صمود سكان غزة."

ومن الجدير ذكره أن الصراع الذي استمر لـ51 يوم أدى إلى دمار أكثر من 18,000 وحدة سكنية وترك حوالي 100,00 نسمة بدون مأوى، وقد قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتعاون مع وزارة الأشغال العامة والإسكان واتحاد المقاولين الفلسطينيين بإجراء عملية تقييم للأضرار استهدفت الفلسطينيين غير اللاجئين، وكانت نتائج عملية التقييم قد أشارت إلى أن 31,297 وحدة سكنية للفلسطينيين غير اللاجئين تضررت، منها 3,452 وحدة سكنية دمرت بشكل كلي و 1,509 وحدة سكنية صنفت بأضرار بالغة و 26,336 وحدة سكنية بأضرار جزئية. أما الأونروا، فقد قامت بنفس عملية التقييم واستهدفت فيها اللاجئين الفلسطينيين، حيث وثق تقييم الأونروا للمساكن 142,071 مسكن متضرر للاجئين الفلسطينيين جراء الصراع في عام 2014، صنف منهم حوالي 9,117 مدمرة كلياً، و 5,417 منزل أضرار بالغة، و 3,700 منزل صنفت كضرر بالغ جداً، و 123,837 بأضرار خفيفة.

حول برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

يعقد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الشراكات مع جميع مستويات المجتمع للمساعدة على بناء البلدان التي تعاني من أزمات، وعلى تحريك واستمرار النمو بما يحسن نوعية حياة الجميع. ويتواجد البرنامج في أكثر من 170 بلداً ومنطقة ويقدم منظوراً عالمياً ومحلياً للمساعدة على تحسين حياة الناس وبناء شعوب أكثر قوة وصموداً. لمزيد من المعلومات حول عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الأراضي الفلسطينية المحتلة زوروا الموقع الإلكتروني http://www.ps.undp.org/

حول الأونروا

تواجه الأونروا طلبا متزايدا على خدماتها بسبب زيادة عدد لاجئي فلسطين المسجلين ودرجة هشاشة الأوضاع التي يعيشونها وفقرهم المتفاقم. ويتم تمويل الأونروا بشكل كامل تقريبا من خلال التبرعات الطوعية فيما لم يقم الدعم المالي بمواكبة مستوى النمو في الاحتياجات. ونتيجة لذلك فإن الموازنة البرامجية للأونروا، والتي تعمل على دعم تقديم الخدمات الرئيسة، تعاني من عجز كبير يتوقع أن يصل في عام 2016 إلى 81 مليون دولار. أما برامج الأونروا الطارئة والمشروعات الرئيسة، والتي تعاني أيضا من عجز كبير، فيتم تمويلها عبر بوابات تمويل منفصلة.

تأسست الأونروا كوكالة تابعة للأمم المتحدة بقرار من الجمعية العامة في عام 1949، وتم تفويضها بتقديم المساعدة والحماية لحوالي خمسة ملايين لاجئ من فلسطين مسجلين لديها. وتقتضي مهمتها بتقديم المساعدة للاجئي فلسطين في الأردن وسورية ولبنان وسورية والضفة الغربية وقطاع غزة ليتمكنوا من تحقيق كامل إمكاناتهم في مجال التنمية البشرية وذلك إلى أن يتم التوصل لحل عادل ودائم لمحنتهم. وتشتمل خدمات الأونروا على التعليم والرعاية الصحية والإغاثة والخدمات الاجتماعية والبنية التحتية وتحسين المخيمات والإقراض الصغير.

للمزيد من المعلومات:

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

السيد دانيا درويش مسؤول الإتصال

هاتف: +972-2-6268229، بريد إلكتروني: dania.darwish@undp.org

الأونروا

السيدة ميلينا شاهين

مديرة مكتب الإعلام

هاتف: 97282887213+، بريد إلكتروني: m.shahin2@unrwa.org

Press Release

With Funds from the Kingdom of Saudi Arabia

UNDP and UNRWA Sign Agreement to Support House Rehabilitation

in Gaza

Gaza – 15 March 2016 – As part of their continuous efforts to support the Palestinian people, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) and the United Nations Development Programme (UNDP) signed a memorandum of understanding for the amount of USD 31.8 million, from the Saudi Fund for Development. The generous donation will cover house rehabilitation works in the Gaza Strip. Bo Schack, Director of UNRWA Operations in Gaza and Roberto Valent, UNDP Special Representative of the Administrator, attended the ceremony, which took place at UNRWA premises in Gaza on 15 March 2016.

H.E. Mofeed Al-Hasayneh, Minister of Public Works and Housing, thanked the Kingdom of Saudi Arabia and its people, and the Saudi Fund for Development for their generous support to the Palestinian people, and Gaza specifically. "This contribution comes at a critical time for the Gaza population. We, at the Ministry, will make all possible efforts for the reconstruction of what was destroyed during the recent war and strengthen the steadfastness of the Palestinian people in the West Bank, Gaza Strip and Jerusalem," he added.

The project, funded by the Government of Saudi Arabia through the Saudi Fund for Development, will include the rehabilitation of more than 5,000 houses for Palestinian non-refugees affected by the 2014 hostilities in the Gaza Strip, in addition to the maintenance, furnishing and equipping works for three schools namely the Rosary Sisters, Holy Family and the Greek Orthodox Patriarchate School.

UNRWA will administer the grant and be involved in monitoring of the project, advising on construction based on its vast experience in the Gaza Strip.

"The partnership that UNRWA has developed with the Saudi Fund for Development through important construction projects for Palestine refugees in the Gaza Strip, is further demonstrated through its trust in the Agency working with UNDP on another shelter initiative enabled by this generous contribution. Further support from SFD to Palestinians in the Gaza Strip is another positive step in the recovery efforts for all families affected by the 2014 conflict," said Mr. Bo Schack, Director of UNRWA Operations in Gaza.

As part of the agreement, UNDP will make available its technical resources to implement the project activities. The self-help modality will be used during the project, where families will be provided with support to rebuild their homes and indirectly improve their livelihoods. The programme will prioritize female-headed households and will take into consideration family size and current socio-economic status of targeted population.

"The shelter and education needs in Gaza are enormous. This generous contribution from the Saudi Fund for Development will support the Palestinian people in Gaza restore their livelihoods, have access to education and sustain a living. This agreement is another example of the joints efforts made by UNDP and UNRWA to support the recovery process and resilience of the Gaza population," said Roberto Valent, UNDP Special Representative of the Administrator.

It is worth noting that the 51-day conflict has resulted in the destruction of over 18,000 housing units, leaving approximately 100,000 people homeless. UNDP, in cooperation with the Ministry of Public Works and Housing and the Palestinian Contractors Union, conducted a damage assessment targeting the non-refugee population. The results of the assessment indicate that 31,297 non-refugee housing units were damaged. 3,452 housing units sustained total damage, while 1,509 were severely damaged and 26,336 were partially damaged. UNRWA conducted the same assessment amongst the refugee population. The UNRWA shelter assessment confirmed 142,071 Palestine refugee houses as impacted during the 2014 conflict; 9,117 of them were considered totally destroyed. 5,417 shelters suffered severe, 3,700 major and 123,837 minor damages.

About UNDP

UNDP partners with people at all levels of society to help build nations that can withstand crisis, and drive and sustain the kind of growth that improves the quality of life for everyone. On the ground in more than 170 countries and territories, we offer global perspective and local insight to help empower lives and build resilient nations. For more information on UNDP's work in the occupied Palestinian territory visit www.ps.undp.org.

About UNRWA

UNRWA is confronted with an increased demand for services resulting from a growth in the number of registered Palestine refugees, the extent of their vulnerability and their deepening poverty. UNRWA is funded almost entirely by voluntary contributions and financial support has been outpaced by the growth in needs. As a result, the UNRWA Programme Budget, which supports the delivery of core essential services, operates with a large shortfall, projected for 2016 to stand at US$ 81 million. UNRWA emergency programmes and key projects, also operating with large shortfalls, are funded through separate funding portals.

UNRWA is a United Nations agency established by the General Assembly in 1949 and mandated to provide assistance and protection to some 5 million registered Palestine refugees. Its mission is to help Palestine refugees in Jordan, Lebanon, Syria, West Bank and the Gaza Strip achieve their full human development potential, pending a just and lasting solution to their plight. UNRWA services encompass education, health care, relief and social services, camp infrastructure and improvement, and microfinance.

For further information, please contact:

United Nations Development Programme (UNDP/PAPP)

Ms Dania Darwish, Communications Specialist, Tel. +972-2-6268229 – e-mail: dania.darwish@undp.org. For more information on UNDP/PAPP see http://www.ps.undp.org.

UNRWA contact details

Ms. Milina Shahin, Public Information Officer, Tel. 972 8 2887213 | email: m.shahin2@unrwa.org